一起简单的民事纠纷，庭审结束后原告宋某因情绪激动动手打了被告郑某，被延津县人民法院处以1000元罚款。

宋某与郑某原是高中同学，因郑某借宋某10000元款短时间内无力偿还，宋某起诉到延津县人民法院，庭审结束后在法庭内，宋某趁郑某不备，动手打了郑某，后遂被法庭人员制止。

因宋某的行为妨害了民事诉讼的正常进行，法官对其进行了训诫，并依法对宋某做出了罚款1000元的强制措施。